Press Release: Talk Mohawk 2013 mobile app with 300+ audio translations


Talk Mohawk 2013 is the newest Android mobile app available from It was published on November 17th 2013 and includes more than 300 translations with audio files from both male and female speakers.  The words & phrases are categorized by intro, basics, Thanksgiving address, Family, Clans, Season, Months, and Dates.  Tap words and phrases to hear them spoken in Mohawk (Kanien’keha) dialects. The goal of the app is to help users practice speaking so they can gain confidence to discuss the words and phrases in public with fluent speakers. No literal translations and explanations are provided.



Akwesasne, Ontario, Quebec/Canada , New York/USA – November 17th, 2013 – publishes mobile apps for Endangered Language Revival projects. Tap a word or phrase to hear words & phrases spoken in Mohawk (Kanien’keha) dialects. Users can repeat what they hear to help them practice and gain confidence to speak in public with fluent speakers. The goal of the mobile apps is to help users discuss the details of the language with their favorite fluent speakers. Users can ask for specific translations to be added in future upgrades or new mobile apps. Fluent speakers and language teachers can work with to create new mobile apps and receive a portion of every mobile app sale they provided language translations for.

Monica Peters is the mobile software developer and she is Onkwehonwe (Mohawk, Kanien’kehake) from Akwesasne. She developed her first software program in the mid 1970s when she was a child first learning how to read. Her past work developing Endangered Language Machine Translators in the early 1990s using voice recognition and similar technologies was Internationally recognized with awards and a televised documentary from the National Aboriginal Achievement Foundation.

Talk Mohawk 2013 Features:
* Tap to hear words spoken in Kanien’keha (Mohawk) dialects.
* Search lists of words and phrases.
* Categories: intro, basics, Thanksgiving Address, Family, Clan, Seasons, Months, Dates
* Use off the Internet: ** must be online the first time to load the translations.

Minimum Requirements:
* Mobile Android Device that can play audio.
* Able to search for and download mobile apps from the Google Play Store. []
Download []
Press Kit []
Talk Mohawk 2013 Icon [×500-300×146.png]

Located in Akwesasne Mohawk Territory, NY/USA, ONTARIO/CANADA, QUEBEC/CANADA, was created in 2012 by Monica Peters to provide Endangered Language Revival Software and Mobile Apps for all popular mobile devices. Mobile apps can be customized for any group with specific translations, Endangered Language dialects, Volume Pricing, and company branding. All Material and Software (C) 2012 Monica Peters / All Rights Reserved. Apple, the Apple logo, iPod, the iPod logo, are registered trademarks of Apple Computer in the U.S. and/or other countries.

Monica Peters
Akwesasne Mohawk Territory (United States & Canada)

Posted in News, Press Release